2024年3月18日星期一

看完整场戏

 小时候爸爸带我去看电影,到电影结束的时候,荧幕打出演员名单的时候,大家纷纷站起来,开始出场。

我很纳闷:电影还没有完全结束啊,还在播放中啊,虽然是演员表,但电影还没有停止播放啊。

长大之后,我带孩子去看电影,周围的观众还是继续,到播放演员表的时候大家纷纷站起来,离场。有趣的是,现在的电影完成之后还有一些拍摄花絮或者一些特别制作的、带有创意性的动画演员表序幕。遗憾的是,大部分人都站起来,离场。

我思考了一下,为什么总是有人这么早的离场呢?也许有人认为这些不重要,最精彩的在电影里面已经播放完了,他们压根从来对幕后的花絮不感兴趣,认为他们已经得着了最精彩最重要的情节;有些人是跟从那第一个站起来的人,看见别人走他也走,他们认为跟从大众的心态永远不会错;或许还有私人的原因吧。


我不想跟随大众,也很欣赏那些现代技术制作的美丽的演员序幕,所以坚持看电影的序幕,有时候我看到电影播放到最后一秒,再没有播放为止。在电影的落幕里,我看到过电影制作的初衷、拍摄的花絮、电影讲述故事之后的情况、当中演员的一些情况、电影公司的名称、演员的名字等等。

信仰的道路上,我们也要坚持看主的带领,经历事情的时候不要跟从别人,而是跟从主的带领,不要错过这些电影之后的落幕,它所表现出来的才是这个电影成品的真正幕后的事实,生产的过程远远比诞生之后的结果更精彩。

我们跟从主的过程就是一个生命改变的过程、成圣的过程,若不去留意这些过程,就会错过很多圣灵给我们启示的真理和智慧。因为他希望我们看到他制作的电影的全部过程,特别是这些幕后的花絮和他所拣选的每个演员。

我们也要尊重导演和演员的辛勤制作。因为自己是一个设计师,知道一个产品的设计工作要细致到最后一步才算完成,电影的落幕也是电影的一部分,也是要经过毫无差错的制作才可以发布电影。我们看电影看到最后一秒,是对电影制作人和演员工作成果的尊重。

同样的道理,我们的上帝要安排很多的人、事、物,来让我们经历他对我们生命中成长的带领。我们要在这个事件中一直坚持观看、等待、寻求上帝赐给我们的领受和学习,以及奥秘的显现。

看完电影没有看落幕就与半途出场的人毫无差别,即使看了整个的电影,但没有看到导演的心——导演的心表达在落幕里了:导演拍摄电影的动机是这个电影成就的原因;导演拣选的每个演员都是经过三思熟虑、精心挑选;电影的发布需要公司的配合、社会组织及相关人员的协助参与,整个电影才能被成就成为一个成熟的产品投放在市场上给我们观看。

我们没有看到落幕的时候,就无法了解导演的心意,以及他在电影情节之外所表达的心路历程。不了解导演的心意,就无法完全懂得这部电影对人生命的意义,也就无法去回应和改变。

同样,我们看到事件发生、并经历在这件事当中的时候,提早退出的人,永远无法了解上帝安排这件事情发生的心意,因为上帝期望我们在其中经历整个过程、他希望我们在他所导演的这场戏中看到最后,并明白祂的心意。

5:11
那先前忍耐的人,我们称他们是有福的。你们听见过约伯的忍耐,也知道主给他的结局,明显主是满心怜悯,大有慈悲。
1:12
忍受试探的人是有福的,因为他经过试验以后,必得生命的冠冕,这是主应许给那些爱他之人的。

2024年3月6日星期三

Only One Life, Twill Soon Be Past – by C.T. Studd (1860 – 1931)

 

Only One Life, Twill Soon Be Past
by C.T. Studd

Two little lines I heard one day,
Traveling along life’s busy way;
Bringing conviction to my heart,
And from my mind would not depart;

Only one life, ’twill soon be past,
Only what’s done for Christ will last.

Only one life, yes only one,
Soon will its fleeting hours be done;
Then, in ‘that day’ my Lord to meet,
And stand before His Judgement seat;

Only one life, ’twill soon be past,
Only what’s done for Christ will last.

Only one life, the still small voice,
Gently pleads for a better choice
Bidding me selfish aims to leave,

And to God’s holy will to cleave;

Only one life, ’twill soon be past,
Only what’s done for Christ will last.

Only one life, a few brief years,
Each with its burdens, hopes, and fears;
Each with its clays I must fulfill.
living for self or in His will;

Only one life, ’twill soon be past,
Only what’s done for Christ will last.

When this bright world would tempt me sore,
When Satan would a victory score;
When self would seek to have its way,
Then help me Lord with joy to say;

Only one life, ’twill soon be past,
Only what’s done for Christ will last.

Give me Father, a purpose deep,
In joy or sorrow Thy word to keep;
Faithful and true what e’er the strife,
Pleasing Thee in my daily life;

Only one life, ’twill soon be past,
Only what’s done for Christ will last.

Oh let my love with fervor burn,
And from the world now let me turn;
Living for Thee, and Thee alone,
Bringing Thee pleasure on Thy throne;

Only one life, ’twill soon be past,
Only what’s done for Christ will last.

Only one life, yes only one,
Now let me say, “Thy will be done”;
And when at last I’ll hear the call,
I know I’ll say “twas worth it all”;

Only one life, ’twill soon be past,
Only what’s done for Christ will last.

__ extra stanza __

Only one life, ’twill soon be past,
Only what’s done for Christ will last.
And when I am dying, how happy I’ll be,
If the lamp of my life has been burned out for Thee.